Το έργο του John Osborne με τον ελληνικό τίτλο «Οργισμένα Νιάτα» ανέβηκε σε παγκόσμια πρεμιέρα στις 8-5-1956 στο Royal Court Theatre του Λονδίνου, αλλάζοντας αίφνης την σύγχρονη ιστορία του αγγλικού θεάτρου. Ένα έργο που ο πρωτότυπος τίτλος του Look Back in Anger (Κοίτα πίσω με θυμό) σηματοδοτούσε ένα μούδιασμα που σταδιακά θα εξελισσόταν σε μια κοινωνική ανακατάταξη και πολιτικό επαναπροσδιορισμό για την Αγγλία μετά την αποχώρηση από τις αποικίες.
Στη χώρα μας μεταφράστηκε από τη Δέσπω Διαμαντίδου (εκδόσεις Δωδώνη) και ο ελληνικός τίτλος που του δόθηκε, «Οργισμένα νιάτα», μέχρι σήμερα παραπέμπει σε πολλές έννοιες διαχρονικής αξίας: στη νεανική αμφισβήτηση, στο πρώτο κύμα του rock'n'roll, στο κίνημα των μπίτνικ στις ΗΠΑ, ακόμα και στον Τζέιμς Ντιν του κινηματογραφικού «Επαναστάτη χωρίς αιτία» της προηγούμενης χρονιάς.
Είναι σημαντικό λοιπόν, πως εκείνη τη μετάφραση επέλεξε να χρησιμοποιήσει το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών για αυτή την παράσταση.
Τα «ΟΡΓΙΣΜΕΝΑ ΝΙΑΤΑ», ένα κείμενο αναπάντεχα επίκαιρο και φρέσκο, που ακουμπά στις ανησυχίες και στους προβληματισμούς των νέων, αλλά απευθύνεται και σε ένα ευρύτερο ηλικιακό φάσμα, ανεβαίνει σε μια σύγχρονη, δυναμική και άκρως ενδιαφέρουσα παράσταση, από την Κεντρική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, δίνοντας την ευκαιρία στο κοινό να γνωρίσει και να απολαύσει , ένα από τα πιο σημαντικά έργα της παγκόσμιας δραματουργίας.
Λίγα λόγια για το έργο:
Τα ζητήματα που πραγματεύεται, παραμένουν επίκαιρα και ζωτικής σημασίας, καθώς αναφέρεται στην προσπάθεια των νέων ανθρώπων να επιβιώσουν σε έναν κόσμο που παραπαίει. Οικονομική κρίση, κοινωνική ανισότητα, δυσκολίες της καθημερινής ζωής, συγκρούσεις και αδιέξοδα από τη μία - ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο και ο άνθρωπος που δεν παραιτείται, αλλά συνεχίζει να αγωνίζεται, να προσπαθεί, να πιστεύει - από την άλλη.
Το θεατρικό έργο αντικατοπτρίζει πλήρως τις ανησυχίες και τις αντιφάσεις της νέας γενιάς, που μεγαλώνει σε έναν κόσμο ματαιοδοξίας και φτηνών συγκινήσεων, ενώ καλείται να αντιμετωπίσει ταξικές διακρίσεις, ολοένα αυξανόμενη ανεργία, υποτίμηση της μόρφωσης και της Παιδείας, πτώση των ηθικών αξιών, κοινωνική απομόνωση και αδιέξοδα.
Παίζουν οι ηθοποιοί: Τζώρτζης Παπαδόπουλος, Φανή Λύκου, Χρήστος Ματσιαρόκος, Ελισάβετ Γιαννακού | Στον ρόλο του πατέρα: Γιώργος Καρύδας
*Πληροφορίες: Πρεμιέρα: Σάββατο 29 Μαρτίου 2025 | 20:30 | Κεντρική Σκηνή | Δημοτικό Θέατρο «Αστέρια» | Επόμενες παραστάσεις για το κοινό: 30 Μαρτίου, 8, 9, 25, 26, 27 Απριλίου & 15 Μαΐου | Ημερομηνίες μαθητικών παραστάσεων: 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 29 & 30 Απριλίου
Γενική Είσοδος: 12€ | Μειωμένα: 10€ | Εξώστης: 8€ | Μαθητικό: 6€ | ΑΜΕΑ: Δωρεάν
Ηλεκτρονικά εισιτήρια: ΕΔΩ
Δείτε εικόνες της παράστασης:
Τα “Οργισμένα Νιάτα” επέδρασαν για πολλά χρόνια, στο αγγλικό θέατρο, γιατί για πολλά χρόνια, αυτοί που εκφράζανε τη μεσαία και την κάτω τάξη, παρουσιάζονταν σαν άνθρωποι που τους έλειπε το καλό γούστο, που υποκρίνονταν για να μοιάσουν με την ανώτερη τάξη στην κοινωνία κτλ. Ο Τζων Όσμπορν, έφερε καινούριο αέρα μ’ έναν άνθρωπο, που ανήκε στην εργατική τάξη αλλά ήτανε απαιτητικός, μορφωμένος, μπλαζέ, κυνικός και είχε ευφράδεια λόγου.
Ο Τζίμμυ Πόρτερ, μιλούσε με πεποίθηση για το δίκιο του και ήτανε σε θέση να εκφράσει αυτό που τον βασανίζει. Μετά, ακολουθήσανε το παράδειγμά του πολλοί άλλοι άγγλοι συγγραφείς, όπως ο Γουέησκερ, ο Άρντεν, η Ντελάνυ, κι αυτή όλη η κίνηση, έφερε τους νέους κοντύτερα στο θέατρο και κίνησε το ενδιαφέρον τους τόσο, ώστε να αρχίσουν κι αυτοί να παρακολουθούν τις παραστάσεις του αγγλικού θεάτρου.
Οι βασικές τομές που το «Look Back in Anger» εισήγαγε ήταν ότι μετέφερε την θεατρική δράση από τα συνηθισμένα σαλόνια «στην κουζίνα», έφερε στο θεατρικό προσκήνιο εικοσάρηδες πρωταγωνιστές σε μνημειώδεις ρόλους και έβαλε τους θεατές μπροστά στα προβλήματα μιας ολόκληρης μεταπολεμικής γενιάς που η έλλειψη κάθε προοπτικής μετά από έναν παγκόσμιο πόλεμο την είχε φέρει σε σημείο κοινωνικής έκρηξης.
Δημοσίευση σχολίου